Somos una compañía multidisciplinaria fundada el año 2008 por la directora, dramaturga, investigadora y documentalista Paula González Seguel y la Psicóloga, Música y Gestora Cultural Evelyn González Seguel, bajo el nombre de Teatro KIMEN, cuyo significado es ¿me conoces? en –mapuzungun-, re- nombrada el año 2016, desde la identidad wenteche como KIMVN Teatro, cuyo significado es “conocimiento”, dedicada al Teatro, la Música y el lenguaje Audiovisual.
La compañía a través de la investigación documental, ha ido en búsqueda del conocimiento ancestral del pueblo mapuche a través del rescate de la oralidad, lenguaje, cosmovisión y cultura. Asimismo se ha propuesto visibilizar las diversas situaciones de vulneración de derechos humanos y problemáticas sociales y políticas que afectan la nación originaria a nivel histórico y en la contemporaneidad.
Durante los años de trabajo ha tenido una fuerte vinculación con cultoras y cultores mapuche, que reivindican el conocimiento ancestral, y diversos artistas de las artes escénicas, visuales, música y audiovisual, generando puentes de encuentro entre el arte y la sabiduría del pueblo mapuche. Concibiendo la práctica artística, como una herramienta de sensibilización, lucha y transformación social.
A la fecha la compañía ha llevado a escena los montajes teatrales “ÑI PU TREMEN – Mis Antepasados”, “TERRITORIO DESCUAJADO. Testimonio de un país mestizo”, “Galvarino”, “ÑUKE. Una mirada íntima hacia la resistencia mapuche”, “ÑIAMI TAÑI PIXAN – Desapareció su Alma”, “TREWA. Estado – Nación o el espectro de la traición”, el concierto teatral “UL KIMVN. Canto a la Sabiduría”, el film “ÑI PU TREMEN. La película” y la Cantata IXOFIJ MONGEN, Todas las vidas sin excepción.
La compañía ha tenido presencia en Chile, Brasil, Francia, México, Corea del Sur, Bélgica, Australia, Argentina y Cuba. Siendo parte de importantes festivales teatrales, tales como; Festival Internacional “Santiago a Mil”, “Les Translatines”, “ Sens Interdits”, “Seoul Marginal Theatre Festival”, “FIT Río Preto”, “Wilberto Cantón”, “Escénica”, “MITs Sao Paulo”, “Próximamente”, entre otros, con funciones y temporadas en importantes espacios culturales del país y el extranjero.
PAULA GONZÁLEZ SEGUEL
(1983, Santiago de Chile). Directora Artística KIMVNTeatro.
Actriz, Directora Teatral, Documentalista, Dramaturga, Docente y Música. Licenciada en Artes Escénicas, Universidad Mayor (2009). Cursa Seminario en Dirección Teatral en Centro de Investigación Teatral “Teatro la Memoria” (2010). Magíster en Cine Documental, Universidad de Chile (2023).
Desde el 2008 a la fecha, tiene una amplia trayectoria artística, su trabajo y búsqueda de un lenguaje artístico en torno al género documental desde las Artes Escénicas, con temáticas relativas a la Memoria, Oralidad, Pueblos Originarios, Violencia y Derechos Humanos ha sido reconocido tanto en Chile como el extranjero, obteniendo diversas distinciones, participado de instancias formativas y presencia de sus obras en importantes festivales en Chile y en el extranjero; Francia, Brasil, Corea del Sur, Australia, México, Cuba, Argentina y Bélgica. Se ha desempeñado como docente en diversas Universidades; Academia de Humanismo Cristiano, U. de Valparaíso, U. Mayor, U. de Chile, Universidad de Concepción y mantiene una colaboración entre Arte y Ciencias Sociales con el Centro de Estudios Interculturales e Indígena CIIR – Pontificia Universidad Católica de Chile desde el año 2016.
Ha dirigido los montajes “ÑI PU TREMEN – Mis Antepasados” (2008), “Project_SALVADOR. La hora de la 11” (2009) , “TERRITORIO DESCUAJADO. Testimonio de un país mestizo” (2011), “BELLO FUTURO” (2013), “LA VICTORIA” (2014), “W=S” (2015), “YO TE PARÍ MUJER” (2015), “ÑUKE. Una mirada íntima hacia la resistencia mapuche” (2016), “ÑIAMI TAÑI PIXAN – Desapareció su Alma” (2017), “UL KIMVN, Canto a la Sabiduría” (2018), “TREWA. Estado – Nación o el Espectro de la Traición” (Co-Producción CIIR, 2019), “LA MÉMOIRE BAFOUÉE” (Co-producción Festival Sens Interdits, Lyon-Francia, 2021), “IXOFIJ MONGEN, Todas las vidas sin excepción” (2023) y la película documental “ÑI PU TREMEN-La Película” (2023).
Sus trabajos han contado con el Financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, IBERESCENA, CONADI, Centro de Estudios Interculturales e indígena CIIR, y la colaboración de importantes espacios culturales, tanto en Chile como en el extrajero, teniendo presencia en diversos festivales; “Festival de Teatro Internacional Santiago a Mil” en Santiago de Chile (2010, 2013, 2014, 2017, 2019, 2020), “Les Translatines” Bayonne, Francia (2011) “Sens Interdits” Lyon, Francia. (2011, 2021), “Festival Internacional de Teatro FIT & SESC” Rio Preto y Sao Paulo, Brasil (2013), “Seoul Marginal Theatre Festival” Seúl, Corea del Sur (2013), “IX Mostra Latinoamericano de Teatro de Grupo” Cooperativa Paulista, Sao Paulo, Brasil (2014), “Octavo Festival de Teatro La Rendija” Mérida-Yucatán, México (2017), “IV Encuentro de Pensamiento y Creación joven en las Américas” La Habana, Cuba (2017), Festival de Artes Escénicas “Wilberto Cantón” Teatro Municipal Peón Contreras, Mérida-Yucatán, México (2018), “ESCÉNICA”, Ciudad de México (2019), “MITSp”, Sao Paulo, Brasil (2020), “WARM UP” Montpellier, Francia (Oct., 2020) y Festival “Sens Interdits” 2021.
El año 2018, publicó el libro “Dramaturgias de la Resistencia. KIMVNTeatro Marry Xipantv”, junto a Pehuén Editores y CIIR, y es Gestora Cultural de la “RUKA KIMVNTeatro”, espacio dedicado al rescate de memoria y defensa de D.D.H.H. del pueblo mapuche, a través de las artes con perspectiva de género e interculturalidad. Es parte del equipo gestor de FEYENTUN. Festival de artes Escénicas de Naciones originarias.
EVELYN GONZÁLEZ SEGUEL
(1980, Santiago de Chile) Directora Musical KIMVN Teatro / Autora y Compositora ÜL KIMVN, Gestora Cultural ruka KIMVN Teatro.
Música, Multi-instrumentista. Psicóloga y Licenciada en Psicología. Gestora Cultural por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Co-Fundadora de la compañía KIMVN TEATRO, tiene a su cargo la Dirección Musical de la compañía desde el 2008 a la fecha. Ha realizado estudios de Música en Centro Cultural CECASFO. Ha realizado estudios de Flauta Traversa con la flautista Carmen Almarza de la Orquesta Sinfónica de Chile. Estudios de canto metodología Roy Hart con la maestra Annie Murath.
Dir. Artística y musical de ÜI KIMVN (Canto a la sabiduría), Banda sonora de la compañía KIMVN TEATRO. Proyecto musical independiente y complementario a la compañía con quien ha grabado el disco “ÜL KIMVN” lanzado el 2021 y “TREWA”, que tendrá su lanzamiento el año 2023.
Ha creado el mundo sonoro para todos los montajes teatrales de la compañía a lo largo de sus 15 años de existencia: “ÑI PU TREMEN – Mis Antepasados”, “TERRITORIO DESCUAJADO. Testimonio de un país mestizo”, “GALVARINO”, “ÑUKE. Una mirada íntima hacia la resistencia mapuche”, “ÜL KIMVN, Canto a la Sabiduría”, “ÑIAMI TAÑI PIXAN – Desapareció su Alma” y “TREWA. Estado – Nación o el espectro de la traición” y la Cantata IXOFIJ MONGEN, Todas las vidas sin excepción”. La música creada cumple el rol de puente para adentrarse a una herencia originaria y dialogar con un pueblo mestizo y cumple la función de ser una dramaturgia paralela y un documental sonoro que va dialogando con la dramaturgia y puesta en escena de los montajes teatrales documentales de KIMVN TEATRO.
La música cantada e instrumental creada para las obras de teatro transitan desde la interculturalidad, integrando a la música mapuche y el lenguaje mapuzungun sonoridades de instrumentos latinoamericanos y clásicos. Asimismo promueve el rescate de la memoria, valoración de la oralidad e identidad mapuche en la ciudad desde una mirada contemporánea, donde conviven y se funden el canto ancestral mapuche con música de raíz latinoamericana y relatos testimoniales.
Como gestora cultural de KIMVN Teatro ha impulsado proyectos multidisciplinarios orientados a poner en valor la cultura mapuche y los derechos humanos en contextos urbanos, relevando el rol de la música en las artes escénicas a nivel nacional e internacional, junto a la Directora Paula González Seguel, siendo ejecutora y co-ejecutora de diversos proyectos culturales que han contado con financiamiento de CNCA, CONADI y CIIR, entre otros.
Es creadora y gestora cultural del proyecto Ruka itinerante Kimvn y Ruka Museo kimvn 3D, proyecto cultural que sitúa a una Ruka mapuche como un espacio creativo y formativo multidisciplinario inédito para la difusión de la cultura mapuche a través de las artes en contextos urbanos. Es parte del equipo gestor de FEYENTUN. Festival de artes Escénicas de Naciones originarias.
A participado de importantes festivales a nivel nacional e internacional, tales como: Festival Internacional Santiago a mil; Tocatas Mil Stgo a mil; Festival temporales internacionales de teatro; Festival Teatro Calama; Festival litoral Teatral San Antonio, Festivales Internacionales Les Translatines y Sens Interdits, Bayonne-Lyon en Francia; “Festival Internacional de Teatro FIT & SESC” Rio Preto y Sao Paulo, Brasil; Seoul Marginal Theatre Festival Corea; “IX Mostra Latinoamericano de Teatro de Grupo” Cooperativa Paulista, Sao Paulo, Brasil; Festival de Artes Escénicas “Wilberto Cantón” Teatro Municipal Peón Contreras en Mérida-Yucatán, México; Festival Escénica en Ciudad de México, México; “WARM UP” Montpellier, Francia y “Festival Sens Interdits” 2021.