ÑUKE. Una mirada íntima a la resistencia mapuche

2016

Ñuke, madre en mapuzungun, instala desde una mirada íntima y cotidiana la historia de una madre y una familia Mapuche que viven constantemente con miedo por vivir en una comunidad allanada por las fuerzas de seguridad y orden del Estado. La historia nos invita a reflexionar en torno al territorio, la memoria, la transmisión de la lengua mapuzungun, la infancia Mapuche, y lo que significa habitar día a día en un clima de violencia que cruza el imaginario y las relaciones interpersonales de una familia y su comunidad. La obra sucede al interior de la ruka e invita al público a conectarse a través de los sentidos con las demandas territoriales y culturales de un pueblo en constante lucha y resistencia. La puesta en escena se inscribe en teatro documental y se sustenta en las vivencias reales de quienes participan en la puesta, arraigadas en Santiago tras un complejo proceso de migración. Son ellas las invitadas a recordar momentos de su niñez, del arribo a la capital y de las condicionantes que han debido enfrentar.
Durante el relato oral - con pasajes en mapudungún - se develan las tensiones que enfrenta el pueblo mapuche y la discriminación de la que han sido víctimas las mujeres de esa cultura durante la etapa de adaptación al nuevo escenario. La memoria colectiva se articula a partir de los trazos biográficos que se escuchan en el escenario, mientras sus protagonistas de distintas generaciones- hilan lana o toman parte de una ronda de mate.

DIRECCIÓN & DRAMATURGISMO DOCUMENTAL Paula González Seguel DRAMATURGIA David Arancibia ELENCO Viviana Herrera Claudio Riveros Elsa Quinchaleo Francisca Maldonado Juan Carlos Maldonado Andrea Osorio Jesús Jorquera Amaro Espinoza DISEÑO ESCENOGRÁFICO Natalia Morales REALIZACIÓN ESCENOGRÁFICA Patricio Muñoz COMPOSICIÓN MUSICAL Evelyn González MÚSICOS/AS Sergio Ávila, Ángela Acuña, Evelyn González, Benjamin Espinoza PRODUCCIÓN GENERAL Paula González Seguel PRODUCCIÓN María Belén P. Torres