Reseña
“ÑUKE”, madre en mapuzungun, instala desde una mirada cotidiana, íntima y dolorosa, la historia de una familia mapuche que resiste el dolor de tener a su hijo mayor en cárcel y enfrenta las dificultades de vivir en una comunidad en resistencia que se encuentra allanada constantemente por fuerzas policiales. La violencia y la violación a los derechos humanos, que ha enfrentado el pueblo mapuche a lo largo de la historia de Chile, se hace presente en el espacio privado, la casa o ruca, de Carmen, José, Kalen, Pascual y Juana Quinchaleo.
La obra, lleva a escena el texto dramático “ÑUKE” (madre en mapuzungun) del autor David Arancibia, escrito en el marco del “Seminario de Dramaturgia” impartido por Royal Court Theatre en Chile los años 2012-2013, siendo destacado e invitado a representar la dramaturgia nacional en Londres en septiembre de 2013, en el marco de la conmemoración de los 40 años del Golpe de Estado en Chile.
Desde la mirada de la dirección, se ha incluido testimonios, recopilados por la documentalista y directora teatral Paula González Seguel, en la comunidad de Lencalboldo, localidad de Cañete y testimonios de los mismos actores, con la intención de generar un tejido entre el texto y el lenguaje documental, generando nuevas lecturas en torno a la violación histórica de los derechos humanos, en cualquier país, lugar o cultura.
El relato escénico, dialoga poéticamente con la visualidad escenográfica -a cargo del artista visual Danilo Espinoza y la diseñadora teatral Natalia Morales- y la sonoridad en vivo de creaciones musicales creadas por Evelyn González -compositora, multi-instrumentista- que fusionan la música de raíz latinoamericana, clásica y el mapuzungun.
FICHA Artística
Dirección, Puesta en Escena y Dramaturgia Documental Paula González Seguel / Dramaturgia David Arancibia Urzúa / Elenco Viviana Herrera Martínez, Claudio Riveros Arellano, Elsa Quinchaleo Avendaño, Francisca Maldonado Herrera, Karime Letnic Vallejos, Fabian Curinao Astudillo, Benjamín Espinoza González /Asistencia de Dirección María Valenzuela Maibee / Dirección de Arte, Gráfica y Audiovisual Danilo Espinoza Guerra /Diseño Espacio Escénico e Iluminación Natalia Morales Tapia / Diseño de Vestuario Karime Letnic Vallejos / Dirección, Autora y Composición Musical Evelyn González Seguel / Intérpretes Musicales Sergio Ávila Durán, Willian García, Evelyn González Seguel / Producción y Difusión KIMVNTeatro.